j'ai jamais démonté celle du ciao, mais elle n'a aucune raison d'être vissée.
ça doit être comme sur les fourches de vélo ou de trot.
si c'est bien la bague du bas, sur la photo du lien, tu peux le constater :
https://www.jmpbparts.com/vespa-ciao-si/mechanical/fork-parts/balhoofdset-cpl-citta-ciao.html